Пипин Феррерас
Американо-кубинский фридайвер Франсиско «Пипин» Феррерас собирается подать апелляцию после того, как 9 апреля его иск о клевете против стримингового сервиса Netflix был отклонен судом. Он утверждает, что фильм Netflix «No Limit» ложно обвинил его в убийстве его жены Одри Местре во время её попытки установить новый рекорд во фридайвинге.
Судья Брюс Дж. Ивасаки из Верховного суда округа Лос-Анджелес в Калифорнии удовлетворил ходатайство Netflix об отклонении иска. Он пришел к выводу, что, хотя в начале фильма и сказано, что он основан на реальных событиях, Пипин Ферерас не смог доказать, что главный персонаж фильма изображает его.
Герои вышедшего в сентябре 2022 года фильма «No Limit» – вымышленная пара фридайверов Паскаль Готье и Роксана Обри. По сюжету, (внимание, спойлер!) Готье завидует успеху Роксаны и, по всей вероятности (это не показано четко, но явно подразумевается), причастен к ее смерти, когда она пытается установить новый мировой рекорд глубокого погружения на задержке дыхания в категории No Limit.
Одри Местре погибла в 2002 году при попытке совершить рекордное погружение на глубину 171 метр в категории No Limit. В этой категории спортсмен быстро спускается вниз на специальном устройстве (слэде), затем открывает вентиль баллона и воздух заполняет подъемный мешок (лифтбэг), который быстро поднимает спортсмена на поверхность. Как руководитель погружения, Феррерас проводил финальную проверку снаряжения своей жены, но не использовал манометр для проверки давления воздуха в баллоне, из которого она должна была наполнить лифтбэг, чтобы подняться на поверхность. Страхующий дайвер, находившийся на глубине 171 метр, видел, как Одри Местре открывает вентиль баллона, но лифтбэг не наполняется – система, которая должна была поднять ее наверх, не сработала. Баллон оказался пуст.
Последующие отчеты Международной ассоциации фридайверов (IAFD), созданной и управляемой самим Франсиско Феррерасом, содержали заключение, что смерть Одри Местре была случайной. Однако Феррерас продолжал сталкиваться с резкой критикой с разных сторон, в том числе в книге «Последняя попытка», которую написал его бывший деловой партнер Карлос Серра.
Феррерас заявил, что количество нападок на него резко возросло после выхода на экраны франкоязычного фильма «No Limit». В марте прошлого года он подал в суд на Netflix, продюсерскую компанию Nolita Cinema и сценариста-режиссера Дэвида М. Розенталя за клевету и вторжение в частную жизнь, а Netflix в ноябре прошлого года подал ходатайство об отклонении иска Феррераса.
Главные герои фильма - Роксана Обри и Паскаль Готье
«Памяти Одри Местре»
«No Limit» какое-то время был самым популярным неанглоязычным фильмом на Netflix, где его можно посмотреть и сейчас. Кроме того, фильм можно найти и на других площадках, в том числе и с русской озвучкой. Когда героиня фильма, Роксана Обри, пытается установить рекорд, нырнув на 180 метров в категории No Limit, в сцене, где Готье в последнюю минуту проверяет ее баллон, дан вполне прозрачный намек, что он знает, что ее баллон пуст.
Хотя в «No Limit» не упоминается Пипин Феррерас, фильм заканчивается кадром с фотографией Местре и текстом: «Памяти Одри Местре 1974-2002. Одри трагически погибла 12 октября 2002 года в Доминиканской Республике при попытке побить мировой рекорд на глубине 171 метр. Этот фильм остается художественным произведением. Любое сходство с реальностью чисто случайно».
Netflix утверждает, что, хотя фильм был частично вдохновлен историей Местре, он не был задуман как буквальное повествование о ее смерти.
Розенталь рассказал, что после просмотра документального фильма «Nine For IX: No Limits» о гибели Одри он изучил эту историю подробнее, но на создание своего фильма его также вдохновила «Голубая бездна», классический фильм Люка Бессона 1988 года, снятый по мотивам соперничества между фридайверами Жаком Майолем и Энцо Майоркой, а также другие фильмы и книги, не касающиеся фридайвинга.
«Фильм не изображает какого-либо конкретного человека, а скорее исследует мои представления о том, как токсичные отношения могут пойти вразнос в такой уникальной, предъявляющей высокие требования среде, как мир фридайвинга в категории No Limit», - заявил Розенталь. Он также добавил, что у него каких-то специальных знаний всей правды о гибели Местре. По его словам, дань ее памяти в конце фильма не означает, что в нем показана история ее жизни.
Кадр из художественного фильма «No Limit»
Судья не согласен
Судья Ивасаки не согласился с утверждением Розенталя о том, что концовка «No Limit» получилась значительно более эффектной за счет того, что она была сделана «намеренно расплывчатой», и посчитал, что в контексте фильма Готье явно несет ответственность за смерть Обри. Но он также пришел к выводу, что ни один разумный зритель не подумает, что в фильме изображен Пипин Феррерас.
Судья посчитал, что многие параллели между фильмом и историей жизни Франсиско Феррераса, вероятно, являются общими для любого фильма о фридайвинге. Абьюзивные и контролирующие отношения между главными героями фильма «No Limit», по мнению судьи, не имеют никакого сходства с гармоничным, по собственному рассказу Пипина Феррераса, браком последнего с Одри Местре.
Законный представитель Пипина Феррераса в США Александр Руфус-Айзекс ранее уже подавал в суд на Netflix от имени других людей, утверждающих, что их негативно изобразили в фильмах «Изобретая Анну» (процесс идет) и «Ход королевы» (разногласия урегулированы, сумма не разглашается). По поводу нынешнего иска он заявил, что, учитывая наличие «22 сходств» между персонажами фильма «No Limit» и реальной историей: «Это один из самых вопиющих случаев клеветы в художественном произведении, с которыми я когда-либо сталкивался».
Что ж, предстоит апелляция, но она, похоже, сделает еще больше рекламы фильму.
Подводный портал www.tetis.ru по материалам сайта divernet.com
