Уважаемые коллеги!

Мы проводим инвентаризацию списков магазинов, клубов и сервисных центров на Подводном портале Тетис (www.tetis.ru). Пожалуйста, проверьте, правильно ли указана информация о вашем магазине, клубе или сервис-центре в списке на портале, и обязательно ответьте на это письмо.

список магазинов: /shops/
список клубов: /diving/clubs/
список сервисных центров: /diving/service/

Если мы не получим ответа от вас в течение месяца, информация о вас будет удалена с нашего сайта.

С уважением,
Администрация Подводного портала Тетис

Dear colleagues!

We are checking up the list of dive-clubs on our web-site www.tetis.ru. We kindly ask you to verify the information about your club on our web-site and reply to this e-mail.

The list of dive-clubs: /diving/clubs/

In case we don’t receive any answer form you during a month, the information about you will be deleted from our web-site.

Best regards,
Administration of Web-Portal Tetis