Представляем вам русский перевод правил, опубликованных на сайте Международного комитета по регистрации рекордов в морской подводной охоте (IBSRC – International Bluewater Spearfishing Record Committee). Вступительную часть написал Олег Гаврилин – один из ведущих трофейных подводных охотников России и представитель Комитета IBSRC в России.
Некоторые из нас видели, а многие мечтают увидеть, как из сверкающей синевы моря поднимается вверх и приближается к стайке маленьких рыбок огромный серый объект вытянутой формы. Этот объект настолько велик, что далеко не сразу удается понять, что это рыба. Живая рыба. И она подходит к вам на расстояние выстрела. И тут вам становится ясно, что это самая большая рыба из тех, что вы видели в своей жизни. А возможно не только вы. И в случае удачного выстрела это будет мировой рекорд. В такой момент совершенно не лишним будет знать, что вполне возможно сохранить это событие не только в своей памяти, но и зафиксировать его как официальный национальный или мировой рекорд. Мы расскажем, что для этого нужно сделать.
Прежде всего, нужно помнить о том, что подводная охота и так достаточно опасное занятие, не говоря уже об океанской охоте на рекордные экземпляры рыбы. Борьба с большой и сильной рыбой может привезти к утоплению в результате запутывания в гарпун-лине; раненая рыба может либо нанести вам рану вашим же гарпуном, либо броситься на вас, когда вы подтянете ее к себе на близкое расстояние. Также нужно понимать, что загарпуненный вами рекордный экземпляр может отбуксировать вас за пределы видимости от вашего корабля или же, в случае охоты с берега, увлечь в сторону сильного отжимного течения, которое сделает невозможным ваше самостоятельное возвращение на берег. Для того чтобы установить и зафиксировать рекорд, прежде всего, необходимо остаться в живых.
Тенденция отказа охотников многих стран от бездумного уничтожения рыбы и переход на полностью трофейное направление привела к тому, что в этих странах появились организации, объединяющие охотников-трофейщиков. Зачастую эти организации также регистрировали рекордные экземпляры рыб и вели учет рекордов. Со временем международная группа энтузиастов Bluewater Hunting пришла к решению о создании международной организации, которая выступит объединяющим информационным центром для охотников-трофейщиков из разных стран.
Таким образом, при поддержке Подводного общества Америки (USOA – Underwater Society Of America) возник Международный комитет по регистрации рекордов в морской подводной охоте (International Bluewater Spearfishing Records Committee – IBSRC). Президентом Комитета единогласно был избран патриарх Bluewater Hunting и энтузиаст бережного отношения к океану американский охотник Терри Маас (Terry Maas).
Миссией Комитета является продвижение среди охотников всего мира этического, безопасного и спортивного подхода к подводной охоте, установление единых правил регистрации мировых рекордов в спортивной (трофейной) добыче рыбы посредством подводной охоты, введение и обеспечение выполнения основополагающих принципов регистрации рекордов, проведения соревнований и прочей деятельности, причисляемой к океанской подводной охоте.
Основными задачами, которые должен был решать Комитет с момента создания, были:
- Сбор и систематизация информации от различных национальных организаций – регистраторов.
- Создание международной и общедоступной базы данных по текущим и предыдущим рекордам в различных категориях Bluewater Fish.
- Создание списка Bluewater Fish, экземпляры которых могут быть зарегистрированы в качестве рекордов. При создании списка было учтено множество факторов, в том числе то, что каждая из входящих в список разновидностей рыб должна была обитать более чем в одном океане, что даст примерно равные шансы охотникам из разных стран.
- Выработать и сделать общедоступными Правила и Положения, согласно которым будет производиться регистрация как национальных, так и мировых рекордов в дальнейшем.
В настоящее время в состав Комитета входят 35 признанных охотников из 14 стран мира. Каждый из членов Комитета является не только успешным охотником, но энтузиастом и популяризатором Bluewater Hunting и бережного отношения к природе.
Состав и структура комитета.
Президент – Терри Маас / Terry Maas (США)
Секретарь – Гэри Томпсон / Gary Thomson (США)
Казначей – Кэрол Роуз / Carol Rose (США)
Исполнительный директор – Луиз Антонио Перейра / Luiz Antonio Pereira (Бразилия)
Комитет по регистрации рекордов:
Председатель – Андреас Агафос / Andreas Agathos (Греция)
Луиз Антонио Перейра / Luiz Antonio Pereira (Бразилия)
Джей Рифф / Jay Riffe (США)
Рене Ройас / Rene Rojas (США)
Джеральд Лим / Gerald Lim (США)
Дэвид Бёрч / David Birch (Австралия)
Марк Стил / Mark Steele (США)
Адам Смит / Adam Smith (Австралия)
Том Пфледжер / Tom Pfleger (США)
Роберт Торелли / Robert Torelli (Австралия)
Йен Уорнок / Ian Warnock (Новая Зеландия)
Терри Маас / Terry Maas (США)
Джереми Уильямс / Jeremy Williams (ЮАР)
Алистер Макнил / Alastair MacNeill (Австралия)
Димитрис Вассилакис / Dimitris Vassilakis (Греция)
Эдвард Хейман / Edward Hayman (ЮАР)
Жозе де Суза / Jose De Sousa (Португалия)
Эрик Клу / Eric Clua (Франция)
Стерлинг Кайя / Sterling Kaya (США – Гавайи)
Риккардо Андреоли / Riccardo Andreoli (Италия)
Шерри Дей / Sheri Daye (США)
Олег Гаврилин / Oleg Gavrilin (Россия)
Также в структуру IBSRC входят ряд дополнительных и вспомогательных структур, таких как Комитет по связям с общественностью, Спортивный комитет и т.д.
Представитель Комитета IBSRC в России – Гаврилин Олег
(info@spearlab.ru; sailprojects@gmail.com).
Правила регистрации рекордов в морской подводной охоте
Международный комитет по регистрации рекордов в морской подводной охоте (International Bluewater Spearfishing Records Committee - IBSRC).
Предисловие
Данные правила были сформулированы Международным комитетом по регистрации рекордов в морской подводной охоте (IBSRC) с целью продвижения среди охотников всего мира этического, безопасного и спортивного подхода к подводной охоте и установления единых правил регистрации мировых рекордов в спортивной (трофейной) добыче рыбы посредством подводной охоты.
Термин «морская подводная охота» означает поиск и добычу определенных видов съедобных диких морских рыб с использованием ружей, заряжаемых исключительно посредством мускульной силы охотника. Процесс охоты должен проходить под водой, причем охотник должен погружаться исключительно на задержке дыхания. Однако не все аспекты данного вида спорта могут быть описаны и проконтролированы с точки зрения настоящих Правил. В правилах регистрации рекордов в морской подводной охоте невозможно оговорить характеристики и особенности поведения каждой рыбы, учесть уровень сложности поимки той или иной добычи. Но добытая вами рыба должна жить в дикой природе, в противном случае ее добыча не сделает вам чести. Также не регистрируются рекорды в случае добычи редких и (или) исчезающих видов рыб. Только сам охотник может правильно оценить, сколько усилий он затратил на добычу претендующей на рекорд рыбы и насколько велико его достижение.
Классы наград (рекордов):
Мировые рекорды
Только добытые в соответствии с настоящими Правилами экземпляры рыб могут быть приняты к рассмотрению на предмет установления официального рекорда.
Основные положения Правил:
- Охота исключительно на задержке дыхания.
- Использование ружей, заряжаемых посредством мускульной силы охотника.
- Захват, обездвиживание и подъем разрешенной к добыче настоящими Правилами рыбы должен осуществляться охотником без посторонней помощи.
- После добычи экземпляра-претендента необходимо прекращать охоту и идти к берегу.
- Каждое заявление проверяется соответствующим подкомитетом.
- Член комитета не может принимать участие в обсуждении претендующего на рекорд экземпляра, если данный экземпляр был добыт лично им или если имеется какая-либо коммерческая заинтересованность члена комитета в регистрации данного экземпляра рыбы как рекордного.
Поощрительные награды
Время от времени Международный комитет по регистрации рекордов в морской подводной охоте вручает поощрительные награды индивидуальным подводным охотникам, сумевшим добыть выдающиеся трофеи как среди включенных в список рыб, по которым регистрируются рекорды, так и среди рыб, отсутствующих в данном списке. Например, поощрительная награда может быть вручена за:
- добычу необычной рыбы;
- добычу рыбы по своим параметрам очень близкой к текущему рекорду, если из-за крайне больших размеров рекордной рыбы этот рекорд вряд ли будет превзойден в будущем;
- добычу рыб рекордного веса с нарушением не более чем одного пункта настоящих Правил.
Основные положения
- В момент выстрела охотник должен находиться под водой.
- Охотник должен оставаться в воде до тех пор, пока он без посторонней помощи не захватит и не обездвижит свой трофей.
- Охотник должен все время сохранять контакт со своими буйками или ружьем (в случае использования катушки и отсутствия буйков). Если он потерял контакт с каким либо элементом своего оборудования, то должен без посторонней помощи найти и восстановить контакт со своим оборудованием.
- Если охотник, несмотря на потенциальную опасность нападения акул, использует такие способы привлечения рыбы, как кровь и куски рыбы или флешеры, или живцы, или иные разрешенные приманки, то он должен размещать все эти приманки в воде самостоятельно. Рыба, используемая для этих целей, также должна быть добыта самим охотником без посторонней помощи. Также охотник не должен прибегать к посторонней помощи при использовании флешеров.
- Свобода перемещения рыбы не должна быть ограничена какими-либо препятствиями как, например, сети, рыболовная леска, ловушки или иные устройства.
- Добыча недавно помеченной (окольцованной) или выпущенной после спортивной рыбалки рыбы не засчитывается, поскольку такая рыба еще обессилена после первой поимки.
- Трофейный экземпляр, добытый охотником, должен находиться в естественных условиях. Добыча экземпляров, находящихся в искусственно огороженных сетями или дамбами водоемах, запрещена. Также не подлежат регистрации рыбы, добытые в заповедниках или рыборазводных хозяйствах.
- Добыча подлежащих регистрации экземпляров не должна противоречить законам и иным правилам, установленным государствами, в чьих территориальных водах ведется данная охота.
- Партнер подводного охотника может доставить ему незаряженное ружье, но не должен каким-либо образом помогать ему до тех пор, пока добыча не будет захвачена или обездвижена самим охотником.
- Не подлежат регистрации изуродованные воздействием окружающей среды экземпляры рыб.
- Не подлежат регистрации экземпляры рыб, добытые с использованием искусственных источников света во время ночной охоты.
Определения и термины
Добытая рыба – любая обездвиженная рыба, вытащенная на берег или подтянутая к лодке при условии, что длина свободного линя не превышает три метра.
Изуродованная рыба – любая рыба, имеющая нездоровый вид. Например, рыба, выжившая после попадания гарпуна или нападения акулы или поврежденная в процессе коммерческой или спортивной рыбалки (например, пойманный и отпущенный марлин всегда получает очень серьезные повреждения).
Заповедник – защищаемая правительством область в океане, где запрещена добыча подлежащих регистрации видов рыбы.
Ружья, заряжаемые посредством мускульной силы – любые ружья, сохраняющие потенциальную энергию, полученную исключительно от мускульной силы охотника. Охотник должен самостоятельно зарядить ружье посредством собственной мускульной силы. Общепринятыми способами накопления потенциальной энергии, полученной от мускульной силы охотника, являются: резиновые тяги, пружины и сжатый воздух.
Оборудование
Ружья:
- Ружье должно заряжаться только посредством мускульной силы. Использование огнестрельного оружия или газобаллонного оружия (расходные пневматические ружья) не допускается.
Дополнительное оборудование:
- Допускается использование катушек и (или) системы крепления ружья или гарпуна к буйкам посредством специального фала (Trail Line).
- Положительная плавучесть используемого охотником буйка или системы буйков не должна превышать 150 фунтов (68 кг).
- Во время охоты ныряльщик должен передвигаться без посторонней помощи или использования каких-либо технических средств.
Использование лодки:
- Охотник должен поднять свою рыбу самостоятельно.
- Партнер охотника или член его команды в случае необходимости имеет право подать охотнику незаряженное ружье.
Наконечники типа Powerhead:
- Использование наконечников типа Powerhead запрещено. Охотник может иметь при себе Powerhead для защиты от возможного нападения акул, но не должен использовать его в охоте.
Дыхательные аппараты:
- Использование дыхательных аппаратов любых конструкций запрещено.
Зачетные виды рыб
Русское название | Английское название | Латинское название |
Альбакор | Albacore | род, вид: Thunnus alalunga |
Китайская лакедра | Greater Amberjack | род, вид: Seriola dumerili |
Южноамериканская лакедра | Almaco Jack | род, вид: Seriola rivoliana |
Широконосая меч-рыба | Broadbill Swordfish | род, вид: Xiphias gladius |
Кобия | Cobia | род, вид: Rachycentron canadum |
Дорадо, корифена | Dolphinfish, Dorado, Mahi Mahi | род: Coryphaena |
Королевская макрель | Mackerel, King | род, вид: Scomberomorus cavalla |
Испанская макрель | Mackerel, Narrowbarred Spanish | род, вид: Scomberomorus commerson |
Полосатый марлин | Striped Marlin | род, вид: Tetrapturus audax |
Голубой марлин | Blue Marlin | род, вид: Makaira nigricans |
Черный марлин | Black Marlin | род, вид: Makaira indica |
Белый марлин | White Marlin | род, вид: Tetrapturus albidus |
Атлантический парусник | Sailfish, Atlantic | род, вид: Istiophorus albicans |
Тихоокеанский парусник | Sailfish, Pacific | род, вид: Istiophorus platypterus |
Копьеносец | Spearfish | род: Tetrapturus |
Гигантский каранкс | Giant Trevally | род, вид: Caranx ignobilis |
Большеглазый тунец | Bigeye Tuna | род, вид: Obesus |
Одноцветная пеламида | Dogtooth Tuna | род, вид: Gymnosarda unicolor |
Желтоперый тунец | Yellowfin Tuna | род, вид: Thunnus albacares |
Тихоокеанский синий тунец | Pacific Bluefin Tuna | род, вид: Thunnus thynnus |
Атлантический синий тунец | Atlantic Bluefin Tuna | род, вид: Thunnus thynnus |
Южный синий тунец | Southern Bluefin Tuna | род, вид: Thunnus maccoyii |
Ваху | Wahoo | род, вид: Acanthocybium solandri |
Североамериканский кинг-фиш North | American Yellowtail | род, вид: Seriola dorsalis |
Золотистая лакедра | South American Yellowtail | род, вид: Seriola lalandi |
Кинг-фиш, австралийский желтохвост или хаку | Australian Yellowtail | род, вид: Seriola grandis |
Документирование рекордов
1. Требования к взвешиванию.
- Претендующий на рекорд экземпляр должен быть взвешен специалистом по взвешиванию Международного комитета по регистрации рекордов в морской подводной охоте (IBSRC weightmaster), а если таковой недоступен, то взвешивание должно проводиться в присутствии любого другого официального представителя IBSRC либо в присутствии какого-либо известного и достойного доверия представителя местного населения. Также желательно чтобы при взвешивании присутствовали незаинтересованные свидетели.
- Если взвешиваемая рыба фиксируется на весах посредством цепи или каната, их вес необходимо вычесть для вычисления точного веса претендующего на рекорд экземпляра.
- Во время взвешивания охотник должен предъявить специалисту по взвешиванию и свидетелям все использованное им при добыче рекордного экземпляра оборудование.
- Взвешивание проводится только на весах с градуированной с необходимым уровнем точности шкалой. Визуальное определение точного веса взвешиваемого экземпляра не допускается. Если стрелка указывает между двумя делениями, вес определяется по меньшему делению шкалы весов.
- * Весы, на которых производится взвешивание претендующего на рекорд экземпляра, должны быть сертифицированы и проверены соответствующей правительственной организацией или иной организацией, обладающей необходимыми полномочиями. Проверка весов на точность должна быть произведена не более чем за 12 месяцев до момента взвешивания, или же в кратчайшие сроки после взвешивания.
-
Если по каким либо причинам недоступны сертифицированные соответствующим образом весы, то разрешается использовать несертифицированные весы. При условии, что перед этим на этих весах будет взвешен какой-либо доступный предмет, чей вес известен и не вызывает сомнения, и вес которого схож с весом взвешиваемой рыбы.
- В случае если рыба была добыта в чрезвычайно удаленном месте, где отсутствуют какие-либо не принадлежащие охотнику весы, охотник имеет право использовать свои собственные весы при условии, что это качественные, надлежащим образом сертифицированные весы, и они были проверены непосредственно перед поездкой на охоту и будут проверены после возвращения. Также в этом случае к заявлению должна прилагаться информация о размерах рыбы.
- Комитет IBSRC оставляет за собой право потребовать проверки и пересертификации весов, если есть любые признаки того, что взвешивание было проведено некорректно.
- Взвешивание рыбы в море: взвешивание рыбы в море допускается только на сертифицированных весах, при условии, что процесс взвешивания будет фиксироваться на видеокамеру минимум две минуты. В случае если раскачивание судна вызывает колебания веса, зачетным весом считается наименьшее из зафиксированных на видеокамеру показаний веса.
2. Если по каким-либо причинам произвести взвешивание на сертифицированных весах невозможно, определение веса рыбы может быть произведено посредством расчета веса по формуле, включающей в себя длину, ширину, обхват и другие измерения рыбы. Результаты будут приняты к рассмотрению при условии, что формула будет одобрена Комитетом. Охотник должен осознавать, что в этом случае Комитет зачтет результат с определенным штрафом, выраженным в уменьшении представленного результата расчета веса рыбы.
3. Взвешивание и измерение трофейного экземпляра должно быть засвидетельствовано несколькими свидетелями и сопровождаться максимально возможным числом документов, подтверждающих истинность представленного на рассмотрение результата. Также заявление необходимо сопроводить информацией о том, где именно, когда именно, каким образом и с помощью какого оборудования был добыт данный экземпляр.
4. Если у охотника имеется возможность, то Комитет просит предоставить замороженный образец тканей рыбы. Это окажет большую помощь научному сообществу и поможет точнее идентифицировать рыбу. Одного грамма замороженной мышечной ткани будет достаточно.
Перевод: Олег Гаврилин
Заявление
1. В официальном заявлении охотник должен указать дату, точное место добычи претендующего на рекорд экземпляра, а также обычное и латинское названия добытой рыбы.
2. Заявление должно быть составлено на английском языке.
3. К заявлению должны быть приложены четыре одинаковых набора фотографий, достаточно детализированных для точного определения видовой принадлежности добычи. Эти фотографии становятся собственностью Комитета, который может опубликовать их, если сочтет необходимым. Если возникает малейшее сомнение в том, что рыбу можно точно идентифицировать по фотографиям и другим предоставленным данным, рыба должна быть исследована ихтиологом или компетентным в области рыболовства биологом прежде, чем заявка на рекорд будет подана на рассмотрение. Если такой возможности нет, рыба должна быть сохранена в законсервированном или замороженном состоянии до тех пор, пока компетентный специалист не сможет определить ее видовую принадлежность, или пока она не будет зарегистрирована Комитетом IBSRC. Если по фотографиям определить вид рыбы невозможно, и охотник не может представить никаких других доказательств, позволяющих идентифицировать рыбу, заявка на рекорд рассматриваться не будет.
- Фотографии, на которых изображена рыба во всю длину, ружье, использованное для ее добычи, и весы, на которых она была взвешена, должны прилагаться к каждому заявлению.
- Обязательно должны быть сделаны фотографии рыбы в подвешенном состоянии и лежащей на боку на плоской поверхности. Рыба должна быть обращена широкой стороной к камере и видна целиком (ни одна из частей рыбы не должна быть закрыта или обрезана краем кадра). Плавники должны быть расправлены и не заслонены руками, челюсть или клюв хорошо видна. Следите, чтобы свободный конец веревки не загораживал киль тунца.
- При фотосъемке рыбы, лежащей на боку, поверхность, на которой она лежит, должна быть ровной. По возможности, положите рядом с рыбой линейку или рулетку.
- Очень помогут также еще несколько фотографий, сделанных под разными углами.
- Дополнительная фотография рыбы, лежащей на весах так, чтобы был виден ее вес, поможет ускорить процесс рассмотрения заявления.
- Фотографии в воде не обязательны, но желательны – пришлите и их, если они у вас есть.
4. Принятие заявления, отчасти, зависит от того, насколько полным будет описание процесса охоты и самой добычи. По возможности, укажите модель ружья, используемый комплект снаряжения, глубину, на которой была взята добыча, партнеров, название судна, использование приманки, видимость в воде, состояние моря, расстояние от берега, приблизительную глубину в данном месте, наличие или отсутствие течений, время суток и были ли рядом с добычей другие рыбы (косяк, небольшая стая (bait) и т.п.).
5. Свидетели добычи рыбы: в случае подачи заявки на признание рекорда наличие свидетелей всегда очень желательно. При отсутствии свидетелей рекорд может быть не принят к рассмотрению, если возникнут сомнения относительно его подлинности. Также важно, чтобы свидетели могли подтвердить соблюдение охотником правил Комитета IBSRC.
6. Вес добычи – новый рекорд или ничья. Чтобы быть признанной новым рекордом, рыба должна весить на полпроцента (0,5%) больше, чем действующий рекорд. Например, для 200-фунтовой рыбы (90,71 кг) – чтобы быть признанной новым рекордом она должна весить на 1 фунт (0,45 кг) больше, чем действующий рекорд. Если же вес добычи равен весу действующего рекорда или превосходит его меньше, чем на 0,5%, будет засчитана ничья. Добыча, вес которой меньше действующего рекорда, рассматриваться не будет. Дробные числа унций и их метрические эквиваленты рассмотрены не будут.
7. Ограничение по времени подачи заявления: не более шести месяцев с момента добычи претендующего на рекорд экземпляра.
8. Неполное заявление: в случае подачи неполного заявления, следует сопроводить его пояснением, почему те или иные требуемые данные отсутствуют. Неполное заявление на рекорд будет рассмотрено в том случае, если будут выполнены следующие условия:
Заявление подано не позже 6 месяцев с момента добычи рыбы.
- Необходимая информация отсутствует в заявлении по причинам, независящим от подающего заявление охотника.
- Все недостающие данные должны быть представлены в пределах разумного промежутка времени, исходя из сложившихся специфических обстоятельств.
- Окончательное решение по поводу неполных заявлений принимается Исполнительным комитетом.
9. Взнос в размере USD 50$ должен быть приложен к заявлению. Если взнос непосилен для заявителя, Комитет рассмотрит ходатайство о снижении взноса.
Подготовка заявления.
1. Охотник должен подать заполненный бланк заявления, приложив к нему документацию с указанием веса добычи, описанием весов и способа взвешивания, а также необходимые фотографии. Заявление должно быть составлено на английском языке.
2. Охотник должен собственноручно заполнить и отправить по почте заявление.
3. Измерение добычи должно производиться с особой тщательностью, поскольку эти данные зачастую крайне важны для подтверждения результатов взвешивания и для научных исследований. (Сверьтесь с обмерным чертежом на бланке заявления на установление рекорда, чтобы убедиться, что вы правильно измерили свою добычу).
4. Охотник должен убедиться, что в заявлении есть все необходимые подписи и указаны правильные адреса капитана судна, весовщика и свидетелей. Нежелательно указывать в качестве свидетелей лодочника, гида или весовщика.
5. Охотник должен лично явиться к нотариусу, чтобы заверить у него свое заявление. На территориях, где нотариальная заверка документов не является возможной или общепринятой, ее может заменить подпись уполномоченного представителя правительства или дипломатического представителя, члена посольства, дипломатической миссии или члена Комитета IBSRC.
6. Намеренная фальсификация заявления приведет к дисквалификации рекорда. Все последующие заявления от этого охотника также будут дисквалифицироваться.
Перевод: Анна Борисенкова